富兰克林,姚善友,侯祥胡